At a storage unit in Landover, Md., in late September, dozens of volunteers hustled furniture into moving trucks. Their goal was to furnish three apartments by the end of the day - two for a family of eight from Afghanistan, and the other for a family from El Salvador.