MANILA, Philippines — In a surprise move, President Rodrigo Duterte announced on Saturday that he was retiring from politics, and his longtime aide, Sen. Bong Go, took his place as the administration’s vice presidential candidate in next year’s elections.