November 20-26, 2006

 

Britain's Prince Harry banned from fighting in Afghanistan

Britainีs Prince Harry will not be allowed to fight on the front line in Afghanistan, The Mail on Sunday newspaper said, citing senior sources in the princeีs regiment.

Harry, third in line to the throne, reportedly threatened to quit the British Army if he was blocked from active service due to safety fears and any such decision is likely to infuriate the 22-year-old.

Although a formal decision has yet to be made, sources in the Household Cavalry told the weekly tabloid that they thought it was too dangerous for him to deploy in Afghanistan.

The southern Helmand province, where the bulk of about 4,500 British troops in Afghanistan are operating, has seen fierce fighting this year as soldiers take on resurgent Taleban rebels loyal to the deposed Islamist regime.

Senior officers reckon the intensity of Taleban attacks is so severe that they could not risk a constitutional crisis by putting Harryีs life on the line, The Mail on Sunday said.

As Second Lieutenant Wales, Harry is training to become a troop commander, in charge of 11 enlisted soldiers and four light tanks.

A senior cavalry source told the newspaper that it would boost morale if Harry were allowed to deploy. However, even if he was confined to headquarters, he would still be subject to rocket attacks.

าThe fact is that his royal appointment could make him a target and put the lives of his soldiers in danger and while he will regret the decision I know he will appreciate and understand the thinking and evaluation behind it,ำ the source said.

Harry is keen to get into combat zones.

Vocabulary

to block, v: to prevent somebody from doing something they want to do; to hinder ปิดกั้น ห้าม

to infuriate, v: to make very angry ทำให้โกรธ

source, n: somebody who supplies information to somebody else; informer แหล่งข่าว

fierce, adj: very strong and brutal; violent อย่างโหดเหี้ยม รุนแรง

resurgent, adj: trying to become influential again after having lost power or influence before พยายามกลับมามีอำนาจ

deposed, adj: removed from power; overthrown; toppled ถูกปลดจากตำแหน่ง ถูกโค่นอำนาจ

severe, adj: very strong and serious; brutal ร้ายแรงมาก

to put someoneีs life on the line, expression: to endanger something; to create a chance that something is lost or damaged (สำนวน) เอาชีวิตของผู้หนึ่งไปเสี่ยง

to be confined, v: to be limited to a place; to be prevented from leaving a place ถูกจำกัดพื้นที่ หรือจำกัดบริเวณ

combat zones, n: areas where there is a war or fighting going on พื้นที่ที่มีการสู้รบ




 

Copyright 1999-2006 Nation Multimedia Group
44 Moo 10 Bang Na-Trat KM 4.5, Bang Na district, Bangkok 10260 Thailand
Tel 66-2-325-5555, 66-2-317-0420 and 66-2-316-5900 ; Fax 66-2-317-2071