Larger than life

สำนวนนี้เอามาจาก คอลัมน์วิจารณ์ภาพยนตร์ ของ The Nation Weekend ฉบับประจำวันที่ 19 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ซึ่งพูดถึงหนังเรื่องก้านกล้วย ว่า Larger than life ถ้าเราพูดถึงใคร หรือ อะไร ว่า larger than life เรากำลังบอกว่า they are more exciting, interesting or impressive than most people.
The animated characters in the animated movie าKhan Kluayำ are larger than life.

ที่จริง ใน The Nation Weekend ฉบับเดียวกัน สำนวน larger than life นี้ก็ใช้ใน คอลัมน์ Cover to Cover ซึ่งเป็นคอลัมน์แนะนำหนังสือด้วย คอลัมน์นี้พูดถึงหนังสือ ที่ David Hickey เขียนเกี่ยวกับ Warhol ซึ่งเป็นศิลปินด้าน visual art คนสำคัญ ของอเมริกา และเป็นเจ้าของผลงานสลากกระป๋องซุปตรา Campbell นั่นแหละ โดยชื่อของบทความนี้ มีว่า Andy Warhol: larger than life

สำนวนนี้บางครั้งอาจใช้ในลักษณะว่า To describe something that appears or behaves in a way that seems more important or exaggerated than usual ก็ได้

The movie is about larger-than-life societies that engage in a giant battle involving soldiers and elephants.
อีกสำนวนหนึ่งที่จะพาดพิงไปถึง คือ As large as life

To say that someone or something suddenly appears าas large as lifeำ indicates that their appearance is surprising and unexpected.

I was grocery shopping at the supermarket and there was my boss, who lives 15 kilometres away, as large as life.

------------------------------------------------------------------

Complete the sentences with the expressions explained above

1. With great determination and sacrifice, Gandhi fought for the independence of his homeland; he is a ... figure.
2. Wealthy as he is, there is no surprise that he can afford to have a ... lifestyle.
3. I looked up from my noodle bowl; and there he was, ... .
4. There she is, ..., the pop star who is about to get married to the heir of a multimillion-dollar business.
5. Everyone who has seen าSpartacusำ says the movie is ... .

Highlight this line to discover answer: 1. larger than life, 2. larder-than-life, 3. as large as life, 4. as large as life, 5. larger than life