November 28 - December 4, 2005

 

Bangkok toddler confirmed as bird flu victim

A Bangkok toddler has tested positive for bird flu, a senior official said on Saturday, the first human case in the Thai capital since a fresh flare-up of the deadly disease a month ago.

The one-year-old boy probably contracted the H5N1 virus from playing near chickens at his home which later died of the virus, said Paijit Warachit, director-general of the Department of Medical Science.
His grandmother was under surveillance.

าThe boy is confirmed as definitely having H5N1,ำ Paijit told Reuters. าAs for his grandmother, we have to keep close watch on her, just to be safe.ำ
The virus - which has killed 13 Thais since it swept across large parts of Asia in late 2003 - has re-emerged in 10 of Thailandีs 76 provinces, mainly in central areas, since the beginning of last month.

Three provinces were later declared free of the disease after a 21-day surveillance period.

Despite the spread of the virus to Bangkok, the new outbreaks remain far fewer than at the same time last year, when 44 of Thailandีs 76 provinces reported bird flu cases.

In a bid to curb bird fluีs spread, the government has imposed strict measures such as restricting movements of fighting cocks and eliminating the traditional free-range method of raising fowl.

But officials have faced some stiff resistance from owners who claim the new restrictions mean higher costs for them.

The highly pathogenic H5N1 virus is endemic in poultry across Asia, where it is known to have infected 124 people and killed 64.

Although the H5N1 virus has yet to be transmitted between people, experts fear it could mutate into a strain that can move easily from person to person, touching off a pandemic that could kill millions.

Vocabulary

toddler, n: a child between one and three years of age (the name comes from their unsure way of walking; they are just learning to walk) เด็กวัยเตาะแตะ คือ หนึ่ง ถึง สามขวบ

flare-up, n: a sudden and unexpected reoccurrence การเกิดซ้ำอย่างกระทันหัน และไม่คาดฝัน

surveillance, n: observation; constantly watching somebody to see what or how they are doing การเฝ้าระวัง

to curb, v: to limit; to check; to reduce ควบคุม จำกัด ลดจำนวนลง

to impose, v: to force somebody to follow your rules ประกาศใช้บังคับ (กฎหมาย)

to restrict, v: to limit; to control; to hold back จำกัด ควบคุม ยับยั้ง

to eliminate, v: to make something disappear; to stop; to abolish; to get rid of กำจัดให้หมดไป

free-range, adj: being allowed to run around freely outdoors เลี้ยง(ไก่) โดยให้วิ่งหากินนอกกรงอย่างอิสระ

stiff, adj: strong; ongoing แข็งแกร่ง อย่างต่อเนื่อง

pathogenic, adj: able to cause or transmit disease ทำให้(เชื้อโรค)ติดต่อได้



 

Copyright 1999-2005 Nation Multimedia Group
44 Moo 10 Bang Na-Trat KM 4.5, Bang Na district, Bangkok 10260 Thailand
Tel 66-2-325-5555, 66-2-317-0420 and 66-2-316-5900 ; Fax 66-2-317-2071