In line; the phrase with many meanings

อย่างที่เรารู้ๆ กันว่า ศัพท์ สำนวนในภาษาอังกฤษนั้น บางคำมีความหมายแตกต่างกันมากมาย จนคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาก็เป็นงงกันอยู่บ่อยๆ หลายคนถามว่า แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่า เมื่อไรใช้ความหมายไหน คำตอบก็คือ ดูความหมายของข้อความในประโยคประกอบ อย่างเช่น วลี in line จากหัวข้อข่าว

Nissan showrooms in line for a makeover
Line เมื่อใช้กับ preposition 'in' ให้ความหมายได้มากมาย เช่น

1. When people or cars are in line or wait or stand in line, they are in a row one behind another in a line or a queue.
Children stood in line waiting for their turn to receive a shot of vaccination.

2. If you are in line for something, you are waiting for something especially something due.
Mary is the most efficient staff member; she is in line for promotion.

3. If someone is first in line, second in line, etc. for something they are next in the line of succession.
Somporn was next in line for governorship.

4. If people do something in line with others or come into line with them, they do it so that everyone involved is doing the same thing or following the same plan.
The new conscripts were told to behave in line with the military rules.

5. If someone keeps in line or step into line, they behave or start to behave in the way that are they are supposed to.
I am very please to see you step into line, John.

นี่เป็นความหมายบางส่วนเท่านั้น ถ้ารวบรวมเอามาบอกทั้งหมด คงต้องมีคนวางหนังสือพิมพ์ แล้วเดินหนีไปเลยแน่ๆ ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกว่าจะใช้ความหมายไหน เรามาดูอีกคำหนึ่งจากหัวข้อข่าวก่อน คือ makeover คำนี้เป็นนาม หมายถึง a set of changes to improve the condition of a place or to make someone more attractive

Wanna rewarded herself with a makeover at a top beauty salon.

เอาล่ะ ทีนี้มาเลือกได้แล้วว่าจะใช้ความหมายไหน

Nissan showrooms in line for a makeover ก็ คือ Nissan showrooms are due for renovation.

------------------------------------------------------------------

IDENTIFY THE WRONG SENTENCE

1. Even though the prince is still very young, he is first in line for the throne.
2. Trucks that have passed the inspection are in line at the tollgate.
3. Billy is very naughty and needs to be step in line.
4. If you want to be accepted into our team, you must come into line with the other team members.
5. You must wait into a line to be served.

Highlight this line to discover answer: Item 5 is wrong.