August 15-21, 2005

 

Blame the barcode

The music industry has a new scapegoat for its revenue problems: album cover art.

A big barcode splashed on the cover of an '80s compilation CD was mistakenly scanned by retailers instead of the real barcode, giving Tears for Fears and Duran Duran fans a fat discount.

Consumers buying Sony BMG's 46-song, three-disk 'Electric 80s' compilation at Tesco supermarkets, for example, were only being charged 9.77 British pounds (Bt720) instead of the listed price of 14.97 British pounds, a spokeswoman for the retailer said on Friday. Some stores pulled the CD, and a new version with a different cover was rushed out.

At the same time, singer Jack Johnson is said to be showing dreamlike phantom gains in record sales, as the cover art barcode rings up a higher price.

'We became aware of the issue and, like other retailers, withdrew the album on Tuesday morning,' the Tesco spokeswoman said. 'Albums with a newly designed cover were delivered on Wednesday and are now on sale,' she said, adding that Tesco would work with suppliers on the issue of money lost as a result of the mistaken discount.

Music retailer HMV Group was aware of the quirky barcode-covered album. 'Someone would have to be pretty stupid not to recognise that,' HMV spokesman Gennaro Castaldo says. 'The proper barcodes are always done on the reverse of the CD,' he added. 'All our staff are aware it's the cover artwork. We've not had any issues.'

Among the songs on the compilation are Harold Faltermeyer's 'Axel F,' Duran Duran's 'Planet Earth,' Men Without Hats' 'Safety Dance' and Tears for Fears' 'Mad World.'

Sony BMG, the world's second-largest record company, is co-owned by Japan's Sony Corp. and Germany's Bertelsmann AG.

Vocabulary

scapegoat, n: somebody who is blamed for something that somebody else is responsible for คนที่ตกเป็นแพะรับบาป

revenue, n: money that is earned; income รายได้ รายรับ

barcode, n: a series of parallel black lines that is read by a checkout machine to tell the price แถบเส้นสีดำที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ให้เครื่องคิดเงินบอกราคา

to splash, v: to show clearly to everybody ปรากฏให้เห็นได้ชัด

compilation, n: something that has been taken from different places and put together to make something new การรวบรวมสิ่งต่างๆ เข้าไว้ด้วยกัน เช่นการรวมบทเพลง รวมเล่ม บทความ นวนิยาย

listed price, n: price at which a shop wants to sell something ราคาที่กำหนดไว้

phantom, adj: imaginary, not real ภาพจากจินตนาการ ภาพไม่จริง

to ring up, v: to show up in a cash register ปรากฏที่เครื่องคิดเงิน

to withdraw, v: to take back something that has been offered before เรียก(สินค้า)กลับ




 

Copyright 1999-2005 Nation Multimedia Group
44 Moo 10 Bang Na-Trat KM 4.5, Bang Na district, Bangkok 10260 Thailand
Tel 66-2-325-5555, 66-2-317-0420 and 66-2-316-5900 ; Fax 66-2-317-2071