Expressions with "foot"

สำนวนเกี่ยวกับเท้าค่ะ สำหรับจันทร์นี้ และก็ไม่มีความหมายหยาบคาย หรือ เป็นคำสบถด้วย ถึงแม้วัฒนธรรมไทยกับทางตะวันตกจะตีค่า เท้า ต่างกัน แต่ถ้าเป็นคนแล้ว เท้า เป็นอวัยวะที่สำคัญมากทีเดียว เราไม่น่าไปรังเกียจรังงอนมันเลย ลองคิดดู วันใดขาดเท้าแล้ว เราจะเป็นอย่างไร

จากข่าวต่างประเทศ US to foot $245m bill for Aceh highway
งานนี้อเมริกาใจป้ำจะ foot $245 m bill ให้ชาวเมืองอาเจ๊ะแน่ะ to foot the bill for something means to pay for it
Nobody had any money so Wiwat had to foot the bill for the food and drinks that night.

รายละเอียดของข่าวมีอยู่ว่า
US Deputy Secretary of State Robert Zoellick signed an agreement yesterday to build a US$245-million (Bt9.6 billion) road along Aceh's western coast, one of the first of many huge projects to rebuild the Indonesian province after the devastating December 26 tsunami.

ตอนนี้เราก็เข้าใจแล้วว่า US to foot $245m bill for Aceh highway คือ The US government will pay $245m to build the Aceh highway
พูดถึง foot the bill แล้ว ก็เลยนึกถึงสำนวนอื่นๆ ที่ใช้อวัยวะเบื้องล่างส่วนนี้เป็นองค์ประกอบด้วย บางสำนวนก็ใช้ทั้งสองเท้า บางสำนวนใช้ข้างเดียว ขอให้สังเกตด้วยนะคะ

To find someone's feet ดูเผินๆ ความหมายเหมือนว่า เท้าหนีไปจากตัวหรืออย่างไร -- ไม่ใช่หรอกค่ะ
When someone finds their feet they start to feel confident in a new situation.
After three months in her new job, Susan found her feet and she is more relaxed about it now.

อีกสำนวนหนึ่งคือ To start off on the wrong foot หมายความว่า someone makes a bad, unsuccessful start when they become involved in a new situation or meet new people.
Mana started off on the wrong foot by being very late for his job interview.

และ To have cold feet ไม่ใช่เพราะอากาศเย็น แต่ When someone has cold feet about doing something, they feel nervous or frightened about doing it, especially when they think they are going to fail.
Many boy scouts had cold feet about swimming across the river because they could not swim well.

------------------------------------------------------------------

Complete the sentences using the correct expressions explained above

1. Alan had an accident during his first driving lesson and his father had to ... for it.
2. I have ... about the oral examination; I am not ready for it yet.
3. Being a fast learner, Gary ... very quickly in the new position.
4. Good gracious! Do you expect me to ... this exorbitant bill?
5. William realised that he had ... by making negative comments about his predecessor.

Highlight this line to discover answer: Answers: Sentence 3 is wrong.