March 14-20, 2005

  Language Lab Home | The Nation | Back Issues | Set Homepage | Contact Us 
 
 

Queen's absence new blow to Charles

The Queen's decision not to attend the wedding of her son has heaped humiliation on Prince Charles and his long-time lover Camilla Parker Bowles, royal-watchers say.

The marriage plans of the two divorcees had already been verging towards the farcical, with the venue changed from Windsor Castle to a town hall register office and constitutional experts even questioning the legality of the civil ceremony.

Tying the knot is proving a legal nightmare for Charles, already fearful that people will never warm to the woman widely viewed as the wrecker of his marriage to Princess Diana.

Constitutional experts have been arguing that members of the royal family are not allowed to marry in a civil ceremony in England, but the Queen's surprise announcement on Tuesday night that she would not be going to the town hall added a bizarre new twist.

Buckingham Palace insisted the monarch's decision was not a snub and said she was trying to respect the couple's desire for a low-key ceremony, but for the House of Windsor the debacle has been a bitter blow to their image as a 1,000-year-old monarchy adapting to the 21st century.

This is the first time for 142 years that a British monarch has missed the wedding of one of their children.

Charles, who in his fifties still calls the monarch "Mummy", will now inevitably feel that the fates are conspiring against him at every turn before the April 8th ceremony.

"I'm sure the queen does not feel it is appropriate, nor does anyone else, for her to pad across the road from Windsor Castle to the register office opposite," said royal biographer Robert Lacey.

The Guardian could scarcely contain its glee at the downmarket lurch of the royal nuptials. "All it needs now is a punch-up at the reception," it smirked.

Vocabulary

divorcee, n: person who legally concluded his or her marriage บุคคลที่หย่าร้าง

to verge, v: to get very close; to become very similar to something คล้ายคลึงมาก เหมือนมาก

nightmare, n: many difficult situations coming one after the other สถานการณ์ยุ่งยากที่ไม่จบสิ้น

to warm to, v: to start to like เริ่มมีความรู้สึกที่ดีต่อบุคคลหนึ่ง

wrecker, n: person who destroys something; destroyer ผู้ทำลาย

bizarre, adj: unusual; strange; weird แปลก ไม่ปกติ ประหลาด

low-key, adj: simple and easy เรียบง่าย
debacle, n: a very bad situation that seems impossible to improve ภาวะยุ่งยากที่ยากที่จะเปลี่ยนไปในทางที่ดี

to pad, v: to walk softly; to walk like you do when you are in water that is not very deep เดินช้าๆ เหมือนอย่างเวลาเดินในน้ำลึกๆ

to smirk, v: to smile about something funny or amusing แย้มรอยยิ้มด้วยความขบขัน หรือ ชอบใจ





Copyright 2004 Nation Multimedia Group
44 Moo 10 Bang Na-Trat KM 4.5, Bang Na district, Bangkok 10260 Thailand
Tel 66-2-325-5555, 66-2-317-0420 and 66-2-316-5900 ; Fax 66-2-317-2071