If you were wondering how Danai Udomchoke spent his time off the court during the tournament in Melbourne, you might be surprised to find out that he was doing homework. But what is even more irregular is that the Bangkok University law student was working on an English-translation assignment. That was because it was not his work; the papers belonged to his girlfriend.