Evidence indicates no need to panic before a bird-flu pandemic does break out