Global fame awaits the Thai winners of a planet-wide battle of the bands