Thaksin’s decree is not as draconian as many of our neighbours’ dubious actions